KASTAMONU, KÜRE VE TAŞKÖPRÜ'DE "MUM SÖNDÜ" YAPAN KIZILBAŞLAR'IN CEZALANDIRILMASI
YAZI
7. Ramazan sene 979 (23.01.1572) Padişah 2. Selim dönemi, o yıl Kıbrıs'ı aldık, 7 Ekim'de de yeteneksiz derya kaptanı yüzünden Inebahtı'da (Lepanto-Yunanistan) deniz savaşını yitirdik.
KİMDEN
Divan-ı Hümayûn 'dan
KİME
Kastamonu Beyi ile Küre ve Taşköprü kadılarına HÜKÜM
KONU
Divan-ı Hümayûm'a, Kastamonu ilçelerinden Küre ve Taşköprüye bağlı köylerde KIZILBAŞ'ın olduğu, Divan-ı Hümayûm'dan da ilgililere bunları yakalayıp yargılamaları, eğer söylenenler gerçekse layık oldukları cezanın verilmesi buyurulmakta.
BELGENİN MEALİ
Karye-i mezbûre halkından Hızır'a verildi.
Kastamonu Beyi'ne Küre ve Taşköprü Kadıları'na
HÜKÜM Kİ,
Haliya kaza-i Kaşköprü'ye tabi' Hamid-bükü nam karye halkı tarafından ilyas nam kimesne dergah-ı muallama gelüb karye-i mezbûre (yakand adı geçen) kurbunda (yakınında) Hacı Yoluk ve Kırca Kaya ve Kızılca Viran nam karyelerde KIZILBAŞ namma nice kimesneler vardır hatta mezkûr (adı geçen) Hacı-Bükü nam karyeden Kara Receb nam kimesne dahi KIZILBAŞ olub hatunı meclis-i şer'a (mahkemeye) gelüb mezkûr Receb içün KIZILBAŞ'dır kendü emsali KIZILBAŞLAR ile cem' olub tenha eve girüb saz ve çalgu ve sair alat-i lehv (oyun) 3 muhtalitalar (karma karışık) olub ba'de (sonra) şem'i (mumu) söndirüb birbirinin evretin tasarruf iderler deyû mezkûr (adı geçen) zevci müvhacehesinde (eşi önünde) kelamat itmeğin (konuştuğu) kayd-ı sicili olındu (sicile yazıldı) deyû bildirüb sûret-i sicili ibraz (gösterme) itmeğin BUYURDIM Ki vardıkda bu babda gereği gibi mukayyed (önem yererek) olub bu husus ükad-ı vechle (gereği gibi) tetebbu'u tefahhus (inceden inceye araştırıp) eylüyüb dahi anin gibileri vech-i mestur üzere (gizli kapaklı iş yapan) meclis iken ele getirüb habsedüb isimleri ve resimleri ile yazub vaki' olan ahvalleri südde-i saadetime (yüce katıma) arz eyliyesin.
BELGE: BOA - Mühimme Defteri, c. 12. s. 416
Kaynakça
Kitap: Osmanlı Belgelerinde KIZILBAŞLAR HAKKINDA İDAM ve SÜRGÜN FERMANLARI
Yazar: Cemal CANPOLAT