Türk Siyaseti ve Türkiye Siyasi Tarihi - Video Projesi - Türk ve İslam Tarihi - Türk Dna'sı

Karacaoğlan'a Dair

Burada Osmanlı İmparatorluğu hakkında konular bulabilirsiniz

Karacaoğlan'a Dair

Mesajgönderen TurkmenCopur » 14 Ara 2010, 18:45

KARACAOĞLAN'A DAiR

"Karacaoğlan"a dair yazı yazanların gözlerinden kaçan bir önemli eser Radloff'un "Türk halk edebiyatı" nümuneleri külliyatının yedinci cildinde neşredilen "Karacaoğlan ile İsmikan Sultan" mecmuasıdır ki otuz sahifeden ibaret olan bir hikaye destanıdır. Bu hikayede, "aşık Garip", "Kerem ile Aslı" ve bu gibi, Karacaoğlan'ın aşk macerası tasvir edilmektedir. Mecmua lisan itibariyle Anadolu Türkçesinde olmakla beraber, mensur kısımlarında mahalli Kırım tabirleri, kelimeleri ve hatta bir de rusça kelimeyi ihtiva etmektedir. Hikayenin aslının Anadolu halk Türkçesiyle yazılmış olduğunda şüphe yoktur.

Bu rivayete göre Karacaoğlan'ın asıl ismi Sımayil olup, aşk macerasına girerken "Karacaoğlan" adını almıştır. Kendisi Belgrad'i-dır. Maşukası İsmikan Sultan'dır. Hikayede Murat Paşa ismi geçiyor. Mecmuada nesirler arasına sıkıştırılan şiirler seksen yedi beyit olup, üç yüz altmış sekiz mısradır. Birazı Sadettin Nüzhet Bey'in "Karacaoğlan"ındaki bazı parçalara benziyorsa da çoğu orada yoktur.

Şiirler içinde şu parçalar dikkati çeker:

Evvel bahar yaz ayları gelende Akar boz bulanık suyu Tuna'nin Şakıyıp da bülbülleri ötende Eser badısaba yeli Tuna'nın
A laman dağından gelip geçersin Çok yiğidin müşkülünü açarsın Analar ağlatıp kanlar içersin Söylemeye dili yoktur Tuna'nın
Her kimseler bilmez nerededir başı Akıttım gözümden kan ile yaşı
Yalılarda eksik olmaz savaşı Hendekleri dolu leştir Tuna'nın
Cemre yere düşse sökülür buzu Suya garkolmuştur yerdedir yüzü Arzulayıp gider Karadenizi Adalara uğrar yolu Tuna'nın
Karacaoğlan bunu böyle c di mi Gece gündüz akar gider kademi Anar Belgrad, Varna, Vidini Sarhatlara uğrar yolu Tuna'nın


Karacaoğlan'la iştigal eden edebiyatçılarımız Radloff'un bundan 35 sene evvel neşrettiği bu Kırım rivayetini de gözden geçirirlerse istifade edeileceklerini ümit ediyorum.

Kaynakça
Kitap: ABDÜLKADİR İNAN
Yazar: MAKALELER VE İNCELEMELER
Kullanıcı avatarı
TurkmenCopur
Genelkurmay Başkanı
Genelkurmay Başkanı
 
Mesajlar: 13984
Kayıt: 29 Eki 2010, 17:26

Dön Osmanlı İmparatorluğu Bölümü

Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 5 misafir